La Sirène [The Mermaid] (1904) LES TRUCS DU CINEMA La Sirène. Véritable Extrait de Viande Liebig. Reproduction interdite          Voir l'explication au verso. CINEMA STUFF The Mermaid Genuine Liebig Meat Extract. Reproduction prohibited          See explanation on reverse Pour DISTRIBUTION GRATUITE aux acheteurs de l'Extrait de viande Liebig. COMPAGNIE LIEBIG. CAPITAL VERSÉ: frs 40 000 000. Établissements à FRAY BENTOS (Uruguay) et à COLON (Argentine). forme Le véritable Extrait de viande Liebig transforme les sauces les plus fades, les restes de viande, en choses succulentes qui flattent délicieusement le palais. LES TRUCS DU CINÉMA. LA SIRÈNE. Qui ne l'a pas encore vue, se glisser en mouvements doux et ondulants à travers algues et poissons dans les profondeurs de la mer? L'im- pression produite est saisissante de réalité et pourtant l'artiste qui paraît ainsi nager au fond des eaux n'a pas besoin de se mouiller la pointe des pieds pour provoquer cette illusion. Couchée simplement sur un tapis dont le dessin représente un groupe de plantes aquatiques, elle fend de ses bras des ondes fictives, tandis qu'au plafond fonctionne l'appareil cinématographique. Sur le film qui reproduira les mouvements de la «sirène» ont été photographiés au préalable les habitants d'un aquarium; les deux séries d'images se fondent lors du déroulement du film et procurent l'illusion connue. Bouillon OXO de la Compie Liebig. Consommé aux légumes et assaisonné. Prêt à la minute. 11/2-2 cuillerées à café dans une tasse d'eau chaude donnent un délicieux bouillon. LIEBIG COMPANY. CAPITAL PAID: frs 40,000,000. Establishments in FRAY BENTOS (Uruguay) and COLON (Argentina). Genuine Liebig Meat Extract transforms even the blandest sauces and leftover meat into succulent things that deliciously flatter the palate. CINEMA STUFF. THE MERMAID. Who has not yet seen her, gliding in gentle, undulating movements through algae and fish in the depths of the sea? The impression produced is strikingly realistic, and yet the artist who thus appears to be swimming at the bottom of the waters does not need to wet her toes to create this illusion. Lying simply on a carpet whose design represents a group of aquatic plants, she splits fictitious waves with her arms, while on the ceiling the cinematographic apparatus works. The inhabitants of an aquarium have been photographed beforehand on the film which will reproduce the movements of the "mermaid"; the two series of images merge during the unfolding of the film and produce the known illusion. OXO broth from Compie Liebig. Consomme with vegetables and seasoned. Ready in a minute. 11/2-2 teaspoons in a cup of hot water makes a delicious broth. For FREE DISTRIBUTION to purchasers of Liebig Meat Extract. The Liebig company produced hundreds of different cards showing everyday life to advertise their bullion (broth) flavoring. The "Trucs du Cinema" series was six cards showing how special effects were made in film. This set was released in 1913. with Georges Méliès. Directed by Georges Méliès. Méliès. More Information on this film...                                      This work (La Sirène (1904), by Méliès), identified by Bruce Calvert, is free of known copyright restrictions. Books (none) Last Modified November 20, 2024