Le rêve du trottin [A Girl's Dream] (1908)
LES TRUCS DU CINEMA
Rêve de trottin.
Véritable Extrait de Viande Liebig.
Reproduction interdite
Voir l'explication au verso.
CINEMA STUFF Le rêve du trottin./A Girl's Dream
Genuine Liebig Meat Extract. Reproduction
prohibited See
explanation on reverse
COMPAGNIE LIEBIG. CAPITAL VERSÉ: frs 40 000 000
Établissements à FRAY BENTOS (Uruguay) et COLON (Argentin).
L'usage pratique et facile de l'Extrait de viande Liebig et
l'éco- nomie qui résulte de son emploi l'ont fait reconnaître
indispensable dans toute bonne cuisine.
LES TRUCS DU CINÉMA.
RÊVE DE TROTTIN. A quoi rêvent les jeunes filles? Songeuse et
souriante, notre trottin se remémore peut-être les accords d'une joyeuse
valse ou les splen- deurs de quelque féerie du Châtelet? Soudain, le
couvercle de son carton saute eto merveille! - un groupe de gracieuses
danseuses exécutent une ronde charmante devant ses yeux éblouis. La
seconde moitié de notre gravure montre où les danseuses se trouvent en
réalité. Le couvercle levé du carton correspond exactement à une
ouverture dans la coulisse du théâtre où le film est pris, et c'est à
travers cette ouverture que les ballerines sont photographiées sur un
fond noir. Pendant une interruption imperceptible, l'ouverture de la
coulisse est sub- stituée au couvercle de la boîte et le tour est joué.
Bouillon OXO de la Compie Liebig. Consommé aux légumes et
assaisonné. Prêt à la minute.
11/2-2 cuillerées à café dans une
tasse d'eau chaude donnent un délicieux bouillon.
Pour
DISTRIBUTION GRATUITE aux acheteurs de l'Extrait de viande Liebig.
LIEBIG COMPANY. CAPITAL PAID: frs
40,000,000 Establishments in FRAY BENTOS (Uruguay) and COLON
(Argentina).
The practical and easy use of Liebig Meat Extract
and the economy resulting from its use have made it recognized as
indispensable in all good cooking.
CINEMA STUFF.
TROTTIN'S
DREAM. What do young girls dream of? Pensive and smiling, our trottin
perhaps recalls the chords of a joyous waltz or the splendors of some
fairyland at the Châtelet? Suddenly, the lid of his box jumps up and,
wonder! - a group of graceful dancers perform a charming round before
his dazzled eyes. The second half of our engraving shows where the
dancers are actually located. The raised lid of the box corresponds
exactly to an opening in the wings of the theater where the film is
taken, and it is through this opening that the ballerinas are
photographed against a black background. During an imperceptible
interruption, the opening of the wings is substituted for the lid of the
box and the trick is done.
OXO broth from Compie Liebig.
Vegetable consommé and seasoned. Ready to eat.
11/2-2 teaspoons
in a cup of hot water makes a delicious broth.
For FREE
DISTRIBUTION to purchasers of Liebig Meat Extract.
The Liebig company produced hundreds of different
cards showing everyday life to advertise their bullion (broth)
flavoring. The "Trucs du Cinema" series was six cards showing how
special effects were made in film. This set was released in 1913.
with an unknown cast. Directed by unknown.
Gaumont.
More Information on this film...
This work (Le rêve du trottin (1908), by
Gaumont),
identified by
Bruce Calvert, is free of known copyright
restrictions.
Books
(none)
Last Modified November 15, 2024
|